Exodus 2 Greek (Modern) Translation

1 Upege de anthropos tis ek tou oikou Leui, kai elaben eis gunaika mian ek ton thugateron Leui. 2 Kai sunelaben e gune kai egennesen uion; idousa de auton oti eto eumorphos, ekrupsen auton treis menas. 3 Me dunamene de na krupte auton pleon, elabe di' auton kibotion spartinon kai katechrisen auto me asphalton kai pissan kai enebale to paidion eis auto kai ethesen eis to elodes meros para to cheilos tou potamou. 4 E de adelphe autou paremoneue makrothen, dia na ide to apobesomenon eis auto. 5 Kai katebe e thugater tou Pharao dia na lousthe eis ton potamon, ai de therapainai autes periepatoun epi ten ochthen tou potamou; kai ote eide to kibotion eis to elodes meros, esteile ten paidisken autes kai elaben auto; 6 kai anoixasa blepei to paidion kai idou, to nepion eklaie; kai elupethe auto, legousa, Ek ton paidion ton Ebraion einai touto. 7 Tote eipen e adelphe autou pros ten thugatera tou Pharao, Theleis na upago na kaleso eis se gunaika thelazousan ek ton Ebraion, dia na soi thelase to paidion; 8 Kai eipe pros auten e thugater tou Pharao, Upage. Kai upege to korasion kai ekalese ten metera tou paidiou. 9 Kai eipe pros auten e thugater tou Pharao, Labe to paidion touto kai thelason moi auto, kai ego thelo soi dosei ton misthon sou. 10 Elabe de e gune to paidion kai ethelazen auto. Kai aphou emegalose to paidion, epheren auto pros ten thugatera tou Pharao, kai egeinen uios autes; kai ekalese to onoma autou Mousen, legousa, Oti ek tou udatos anesura auto. 11 Kata de tas emeras ekeinas, aphou o Mouses emegalosen, exelthe pros tous adelphous autou; kai parateron ta bare auton, blepei anthropon Aiguption tuptonta Ebraion tina ek ton adelphon autou. 12 Periblepsas de edo kai ekei kai idon oti den eto oudeis, epataxe ton Aiguption kai ekrupsen auton en te ammo. 13 Kai exelthe ten akolouthon emeran kai idou, duo andres Ebraioi dieplektizonto; kai legei pros ton adikounta, Dia ti tupteis ton plesion sou; 14 O de eipe, Tis se katestesen archonta kai kriten eph' emas; Mepos theleis su na me phoneuses, kathos ephoneusas ton Aiguption; Kai ephobethe o Mouses kai eipe, Bebaios to pragma touto egeine gnoston. 15 Akousas de o Pharao to pragma touto, ezetei na thanatose ton Mousen; all' o Mouses ephugen apo prosopou tou Pharao kai katokesen en te ge Madiam; ekathise de plesion tou phreatos. 16 O de iereus tes Madiam eichen epta thugateras, aitines elthousai entlesan udor kai egemisan tas potistras dia na potisosi ta probata tou patros auton. 17 Elthontes de oi poimenes edioxan autas; kai sekotheis o Mouses eboethesen autas kai epotise ta probata auton. 18 Kai ote elthon pros Ragouel ton patera auton, eipe pros autas, Dia ti toson tacheos elthete semeron; 19 Ai de eipon, Anthropos Aiguptios elutrosen emas ek ton cheiron ton poimenon kai proseti entlesen eis emas udor kai epotise ta probata. 20 O de eipe pros tas thugateras autou, Kai pou einai; dia ti aphekate ton anthropon; kalesate auton dia na phage arton. 21 Kai eucharistethe o Mouses na katoike meta tou anthropou; ostis edoken eis ton Mousen eis gunaika Sepphoran ten thugatera autou. 22 Kai egennesen uion; kai ekalese to onoma autou Gersom, legon, Paroikos eimai en xene ge; 23 Meta de polun kairon, eteleutesen o basileus tes Aiguptou; kai katestenaxan oi uioi Israel dia ten douleian kai aneboesan; kai e boe auton anebe pros ton Theon ex aitias tes douleias. 24 Kai eisekousen o Theos ton stenagmon auton; kai enethumethe o Theos ten diatheken autou ten pros ton Abraam, ton Isaak kai ton Iakob; 25 kai epeblepsen o Theos epi tous uious Israel kai eleesen autous o Theos. _

Next Chapter

Share this passage with others:

Exodus 2 GKMOD